鴸 ZHU

There is a bird in the mountain, shaped like a hawk with a claw like a man's hand. Its voice is like a bird and its name is ZHU. Its cry is the pronunciation of its own name. There will be many scribes in exile in the place where it appears...

“鴸“

山中还有一种鸟，形状像鹞鹰却长着人手一样的爪子，啼叫的声音如同痹鸣，名称是鴸，它的鸣叫声就是自身名称的读音，哪个地方出现而那里就一定会有众多的文士被流放。

There is a bird in the mountain, shaped like a hawk with a claw like a man's hand. Its voice is like a bird and its name is ZHU. Its cry is the pronunciation of its own name. There will be many scribes in exile in the place where it appears.